Possibility (возможность, вероятность)
can, could – may, might – will
Can, could – для описания событий / явлений, которые в общем-то возможны (и мы знаем, что они иногда случаются. Т.е. это не предположение. Так, действительно, бывает)
Drinks in restaurants can be very expensive.
Teachers could be very strict at my old school (могли быть очень строги…)
НАСТОЯЩЕЕ
1. ПОЛНАЯ УВЕРЕННОСТЬ
– Уверенно утверждаем
Must
She isn’t answering the phone. She must be out (её, должно быть, нет дома)
Andrew isn’t here. He must be working in the library (он, наверняка, сейчас работает в библиотеке)
I can’t hear anything. You must be imagining things (… Тебе, должно быть, показалось)
You must be mad if you think I’m going to lend you any more money.
It’s the third time she’s been skating this week – she must really enjoy it.
ИЛИ
Will
You will know that John and Sheila are engaged(Ты, наверняка, знаешь, что…)
Shall I ask Sandra? ~No, don’t disturb her – she‘ll be working (… она, должно быть, работает)
ИЛИ
Have (got) to (в неформальной речи)
Look at all those penguins. There’s got to be about a million of them!
You want to borrow more money from me? You’ve got to be joking!
Their goalkeeper has got to be at least two meters tall!
I didn’t order ten books. This has to be a mistake.
These aren’t mine – they’ve got to be yours.
– Уверенно отрицаем саму возможность
Can’t
The doctor can’t see you this morning; he’s busy at the hospital.
You can’t get blood out of a stone (я в этом уверен, это невозможно)
He couldn’t be a doctor, he isn’t wearing a white coat.
I couldn’t pick up a spider; they terrify me (я не смог бы…)
2. ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ
may, might И could (NOT can) – может быть, возможно, вероятно. Значение очень близко к ‘perhaps‘ ИЛИ ‘maybe‘:
There may be life on Mars (= Perhaps there is life on Mars)
He always wears smart suits. He could be a businessman.
“Well” усиливает предположение (хотя и не превращает его в уверенность)
Don’t worry, the contract could well be in the post (= It is probably in the post)
Возможна форма Continuous (may / might / could be + an ing-form) – о чём-то, происходящем в данный момент:
That man may be watching /might be watching us(возможно, сейчас он за нами наблюдает)
I’m not sure where Matthew is. He could be playing squash (возможно, он сейчас играет в сквош)
Why isn’t she here yet? ~ I don’t know. The train may be running late.
Сould, might – в условных предложениях – если бы…
She could learn much more quickly if she paid attention (… могла бы…, если бы была внимательной)
I believe, he might finally get the post if he wanted.
Can, could (NOT may) – предположение
– в wh-вопросах:
Who can / could that be at this time of night?
Where can / could that noise be coming from?
What can / could that mean, after all?
– с only ИЛИ hardly:
It can / could hardly be the postman, he only comes in the morning.
It can / could only be Steve. He’s the only one with a key.
He wasn’t there. He can / could hardly know the truth.
May, might (NOT can)
НЕУВЕРЕННО отрицаем саму возможность, предполагаем, допускаем:
The shops may not/might not be open today; it’s a bank holiday (могут быть закрыты… праздник всё-таки)
Might – в неуверенных вопросах (слабое предположение, допущение)
Might the losses be due to currency fluctuations? (Может убытки обусловлены валютными колебаниями?)
ПРОШЕДШЕЕ
1. НЕСОСТОЯВШЕЕСЯ
might have / could have
I might have gone to drama school, but my parents wouldn’t let me(мог бы ходить, но мне не разрешили)
If I hadn’t come along at that moment, Jim might have been / could have been the one arrested instead of the real thief (…. мог бы быть арестован, если бы…)
The plan might easily have gone /could easily have gone wrong, but in fact it was a great success (План легко мог бы пойти не так, но на самом деле оказался очень успешным…)
2. ПОЛНАЯ УВЕРЕННОСТЬ (+) (точно, наверняка)
must have
She isn’t answering the phone. She must have gone (она, должно быть, ушла)
I can’t find my keys. I must have lost them somewhere (… я иx, точно, где-то потерял)
You must have been upset when you heard the news (Вы, должно быть (я полностью уверен) огорчились, когда…)
That’s not Clara’s car. She must have borrowed it from her parents.
3. ПОЛНАЯ УВЕРЕННОСТЬ (-) (не может быть)
can’t have / couldn’t have
He can’t have fixed the computer, it’s still not working properly(Не может быть, что бы он починила компьютер…)
She couldn’t have done it; she’s such a nice woman (Не может быть, чтобы она это сделала; …)
4. ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ (+)
could have / may have / might have
It’s ten o’clock, and he’s not back yet. He may have got lost (… Возможно, он заблудился…)
She might have done it; she had the opportunity and the motive (Возможно, она это сделала; у неё был удобный случай и мотив)
John could have posted the letter (Джон мог отправить письмо (но я не уверен))
5. ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ (-)
may not have / might not have
We’d better phone them, they might not have heard the news (… может, они не слышали новость)
БУДУЩЕЕ
1. ПОЛНАЯ УВЕРЕННОСТЬ
can / will / won’t be able to
We’ll be able to travel to the Moon, but we won’t be able to travel to Mars.
We won’t see them again before Christmas.
We can stay with Jake in Oslo (можем остановиться…)
2. ПРЕДПОЛОЖЕНИЕ
may / might (ИЛИ could – предположение слабее, чем с may ИЛИ might)
The directors may call a stockholders’ meeting (…возможно соберут собрание акционеров)
You never know, she could meet someone suitable tomorrow (…может, завтра она встретит кого-нибудь подходящего)
We could stay with Jake in Oslo (мы могли бы остановиться…)
3. O возможном завершении действия к определённому времени в будущем (~ Future Perfect)
may / might
Call me next Tuesday; I might have finished the project by then (к тому времени, я, возможно, уже закончу проект)
You say you are coming back in three days? I might have translated everything by your arrival (… к вашему приезду я уже, возможно, всё переведу)
Don’t worry. The rescuers may have reached the island by the evening (… возможно, к вечеру уже доберутся до острова)